The user name should be everything to the left of the @ character (not the full email address).
If it still doesn't work, then have you put in a ticket with MobileMe to enable POP access?
http://support.apple.com/kb/HT2138By default they have it disabled for all accounts created after 7/10/2008.