Error failed to create reflector connection: reflector not active
I followed the instruction to reregister the old indigo instance on the old Mac before I decommissioned it and successfully commissioned the new indigo instance on the the new Mac it seems.
On the indigo website I see my subscription and "Reflector Status: Activated".